Deutscher Release ?
Megalith Games - Official Forums


Post Reply 
Deutscher Release ?
Author Message
11-21-2013 12:31 PM
Post: #11
RE: Deutscher Release ?



Mars Offline
Newbie
*

Posts: 3
Joined: Nov 2013
hallo,
gibt es mittlerweile einen termin, wann hintergrund- und regelbuch auf deutsch als printversion erscheinen?
Find all posts by this user Quote this message in a reply
11-21-2013 12:56 PM
Post: #12
RE: Deutscher Release ?



Fenris Offline
Senior Member
****

Posts: 574
Joined: Nov 2012
Hallo Mars,

Zumindest die Regelsektion kannst du auf deutsch schon herunterladen. Zum reinschnuppern und spielen völlig ausreichend.
Auf die Printversionen warten wir alle schon sehnsüchtig, aber genaueres werden dir da die Jungs von Megalith Games sagen können. Aber zum Trost, das Warten lohnt sich. Wink

Gruß,
Michael

Godslayer in Kaiserslautern - if you want to play in KL please contact me here or join our Forum
Find all posts by this user Quote this message in a reply
11-21-2013 02:58 PM
Post: #13
RE: Deutscher Release ?



Mars Offline
Newbie
*

Posts: 3
Joined: Nov 2013
danke für die info!
ich warte dann, bis die bücher erscheinen. bin da eher altmodisch und mag keine pdf-regelwerke...
Find all posts by this user Quote this message in a reply
11-21-2013 10:15 PM
Post: #14
RE: Deutscher Release ?



David Offline
Administrator
*******

Posts: 1,216
Joined: Jun 2012
We do not want to give a date for the release because then something will surely happen and make us look stupid.

Here is the current status:

Rulebook - translation & proofreading complete, layout almost complete

Background book - translation complete, proofreading almost complete
You may have noticed that Andre has been missing from the Forum for some weeks.

That is because he chained himself to his computer and swore that he will not eat, sleep or shower again until the rulebooks layout are complete. :-)

We Keep him alive with intrevenous beer, and we stand well back.
(This post was last modified: 11-21-2013 10:49 PM by David.)
Find all posts by this user Quote this message in a reply
01-13-2014 02:04 PM
Post: #15
RE: Deutscher Release ?



Mars Offline
Newbie
*

Posts: 3
Joined: Nov 2013
gibt es hier etwas neues?
Find all posts by this user Quote this message in a reply
03-19-2014 11:39 PM
Post: #16
RE: Deutscher Release ?



Nimrod Offline
Newbie
*

Posts: 6
Joined: Jan 2013
Ist das deutsche Regelwerk schon herausgekommen?

Sind die KS Sendungen schon verschickt worden?

MfG
Arnd
Find all posts by this user Quote this message in a reply
03-23-2014 06:59 PM
Post: #17
RE: Deutscher Release ?



Zukar Offline
Newbie
*

Posts: 12
Joined: Jan 2013
letzte offizielle Aussage (muss man sich meist irgendwo in den Kommentaren auf dem Brückenkopf, Facebook oder so zusammensuchen, diese war dann bei den Kommentaren des KS.
In den 2 danach erschienen Updates gab es keine Stellungsnahme, auch nicht auf direkte Nachfrage eines Bakers - komisch der KS war doch angeblich da, um das dt. Regelbuch zu stemmen):

"Creator Megalith Games on Feb 28
.....German rulebook still needs 3 weeks of layout work, then we will immediately send to the printers. We are really close now...."

Und ja, in meinem Einleitungssatz war Kritik - um es mal vorsichtig auszudrücken.
Find all posts by this user Quote this message in a reply
03-23-2014 08:40 PM
Post: #18
RE: Deutscher Release ?



Raoul Offline
Super Moderator
******

Posts: 1,318
Joined: Jun 2012
Das Geld aus dem KS wurde auch benutzt, um das deutsche Regelbuch herauszugeben. Das ist nicht nur angeblich so.
Es gab aber einige Verzögerungen (u.a. wegen einem Übersetzer, der nicht übersetzt hat), und deswegen sind die Jungs von MG auch sehr vorsichtig geworden mit der Ankündigung von Veröffentlichungsterminen, deren Einhaltung dann stark von Dritten abhängt. Aber tatsächlich sollte das Ding demnächst durch die Druckerpresse laufen.

Smashing empires of man is a moral duty
Find all posts by this user Quote this message in a reply
03-23-2014 09:57 PM
Post: #19
RE: Deutscher Release ?



David Offline
Administrator
*******

Posts: 1,216
Joined: Jun 2012
Good News.

We are now very happy to announce that the translation and layout of the rulebook and background book are now FINISHED!!!!!

This week the books go to the print-house for the printing. They need a few weeks to do the set-up and printing because its a massive project with 416 color pages using an unusual page size and unusual paper size.

So in a few weeks we expect to have the printed copies delivered to us! Hurrah!!!
We will then IMMEDIATELY ship out to all German-language KS backers, along with your free unit.

The money from the Kickstarter is most definitely being used for the translation and printing of the rulebook in addition to the sculpting, casting, painting and packaging of the Kickstarter-deal minis, dice, templates, poster-maps, T-shirts and miniatures cases.
(This post was last modified: 03-23-2014 09:58 PM by David.)
Find all posts by this user Quote this message in a reply
03-25-2014 04:45 PM
Post: #20
RE: Deutscher Release ?



Ari Offline
Newbie
*

Posts: 15
Joined: Apr 2013
na endlich kann man euch mit Geld bewerfen Wink
Bislang war in meinen Spielerkreis das größte Hinderniss, dass man kein englisches Regelwerk haben wollte (nicht lesen können/wollen).
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 2 Guest(s)